Creación de materiales para la clase de ELE

En este apartado reúno la información y el material de la conferencia que realizará el 19 de abril de 2016 en Estocolmo dentro del programa de la Asociación de profesores de lenguas en Suecia; “Språklärarnas Riksförbund” nominada: “Språk så in norden” . La riqueza de las lenguas nórdicas.

Presentación  de Power Point:

https://drive.google.com/file/d/1Udm1cKpUhOqWWJRNBf81TmmFVFIuTEjg/view?usp=sharing

Posted in el blog de la profa. | Tagged , , | Leave a comment

El viaje

Våra elever i åk 8 har gjort en resa med hjälp av fantasin till Mexiko.

Arbetsområdet behandlar följande mål i läroplanen från kapitel 1 och 2 

En viktig uppgift för skolan är att ge överblick och sammanhang. Skolan ska stimulera elevernas kreativitet, nyfikenhet och självförtroende samt vilja till att pröva egna idéer och lösa problem. Eleverna ska få möjlighet att ta initiativ och ansvar samt utveckla sin förmåga att arbeta såväl självständigt som tillsammans med andra.

Skolan ska därigenom bidra till att eleverna utvecklar ett förhållningssätt som främjar entreprenörskap.

Vidare, bidrar arbetsområden till att eleven utvecklar sin förmåga att:

• Kommunicera på spanska i tal och skrift kan lösa problem och omsätta idéer i handling på ett kreativt sätt.

• Lära, utforska och arbeta både självständigt och tillsammans med andra och känna tillit till sin egen förmåga.

Arbetsområdet behandlar följande delar av det centrala innehållet i kursplanen för Moderna Språk.

Kommunikationens innehåll

• Aktuella och för eleverna välbekanta ämnesområden.

• Vardagliga situationer, intressen, personer, platser, aktiviteter och händelser.

Tala, skriva och samtala -produktion och interaktion

• Muntliga och skriftliga berättelser, beskrivningar och instruktioner.

• Presentationer, instruktioner, meddelanden, berättelser och beskrivningar i

sammanhängande tal och skrift.

Arbetsområdets mål

Du ska få möjlighet att utveckla din förmåga att

• formulera dig och kommunicera i tal och skrift på spanska om vardagliga situationer.

• använda språkliga strategier för att förstå och göra dig förstådd under en skriftlig redovisning

av ditt projekt.

•anpassa språket efter olika syften, mottagare och sammanhang,

Här är vad vi har gjort, klicka på BILDEN för att komma till länken :

LA SORPRESA

la sopresa

EN EL AVIÓN

 en el avion

LA ADUANA

 la aduana

EL HOTEL

 en el hotel

EL MAPA

 el mapa

XOCHIMILCO Y EL DIA DE MUERTOS

 xochimilco

TENGO HAMBRE

LA COMIDA

 

hungry-worm-24634_960_720

 

la comida

LAS PIÑATAS

 la piñata

UNA CARTA DE MEXICO

una carta

LA CASA DE MIS SUEÑOS

 una casaplano de casa

LAS FIESTAS

 las fiestas

EL GUACAMOLE

 el guacamole

Posted in el blog de la profa. | Tagged , , , | 1 Comment

El viaje ha terminado con broche de ORO!

!Todo lo que empieza tiene un día fin!

Nuestro viaje a México termina con una fiesta de NACHOS Y GUACAMOLE!

Los alumnos me han ayudado a preparar Guacamole, seguimos la receta que mi abuela materna me enseñó:

guacamole

 

En México no hay fiesta sin baile!

Después hicimos un concurso de baile, bailamos la Macarena y Asereje

Aquí están las fotos de la fiesta:

Posted in Uncategorized | 1 Comment

LAS FIESTAS MEXICANAS

LA FIESTA

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

UNA FIESTA MEXICANA

fiesta1

VAMOS A PLANEAR UNA FIESTA

¿Qué necesitamos?, ¿cómo vamos a escribir la invitación?, ¿qué cosas tenemos que comprar?

Ahora los alumnos pondrán en práctica los conocimientos que han adquirido después de haber leido y estudiado textos que tienen relación con el supermercado y los alimentos.

Los alumnos trabajarán en equipos de cuatro personas. Tendrán que hacer un invitación y planear un menú de tres tiempos para unas diez personas. También tienen que hacer una lista de compras,

Todo lo presentarán a través de un powerpoint.

Recomiendo usar los siguientes enlaces y herramientas;

Para las invitaciones usa Canva  https://marketing.canva.com/ipad/

Recetas puedes encontrar en  http://www.recetas-mexicanas.org/

Tu lista de compras la puedes hacer en un spermercado mexicano: http://www.walmart.com.mx/super/

fiesta2

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Las casas de nuestros sueños

//www.thinglink.com/card/617302240889143297

//www.thinglink.com/card/617298898859327490

//www.thinglink.com/card/617300621401260032

//www.thinglink.com/card/617303153418698752

//www.thinglink.com/card/619111183764422658

maya

Posted in el blog de los alumnos | Leave a comment

La casa de mis sueños en MÉXICO

 

casa 2

Ya hemos estado en México tanto tiempo que hemos decidido construir una casa aquí.

Para ello,  vamos a plantear a los alumnos las siguientes preguntas:

Hur ser ditt drömhus ut? /  ¿Cómo es la casa de tus sueños?

• Hur skulle du rita en beskrivning om ditt drömhus?/ ¿Cómo dibujarías un plano de la casa?

• Vad heter de olika rum och möbler på spanska?/    ¿Puedes nombrar las habitaciones y los muebles que hay en esa casa?

Casa_estilo_colonial_californiano_-_Polanco_-_Ciudad_de_México

Les voy a pedir a los alumnos que busquen el lugar ideal, una ciudad o un pueblo de México en donde ellos van a construir esa casa, tendrán que escribir una presentacion en donde explican por qué quieren construir su casa allí.

Después vamos a utilizar el programa Floorplanner   o el app: 5D floor plans para crear un mapa de la casa ideal:

//www.thinglink.com/card/619107468433162242

Finalmente tendremos algunos inconvenientes económicos, por lo que tendremos que vender la casa y escribir un ANUNCIO INMOBILIARIO

Posted in el blog de la profa. | Leave a comment

PIÑATAS

¿Sabe cual es el significado de la piñata? ¿Qué significan los picos de la estrella, los dulces que rellenan su interior y por qué le pegamos con un palo hasta romperla?

IMG_1566 (1)

Skärmklipp

La piñata

Hur kan man dekorera sin piñata?

Video med förklaring.

Posted in el blog de la profa. | Leave a comment

En el restaurante de Adriana

This gallery contains 20 photos.

Hoy invité a mis alumnos a mi restaurante. Primero les presente un vídeo en donde pudieron ver algunos de los platillos que se sirven en la comida mexicana. Después les pedí que escogieran un camarero en cada grupo encargado de … Continue reading

More Galleries | Tagged | Leave a comment

Tengo hambre, vamos a un RESTAURANTE

La comida mexicana es reconocida internacionalmente por sus sabores fuertes, su variedad de ingredientes y su gran colorido en la presentación de los diferentes platillos.

https://prezi.com/embed/udahqxqmipjr/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&landing_data=bHVZZmNaNDBIWnNjdEVENDRhZDFNZGNIUE43MHdLNWpsdFJLb2ZHanI5bHhXYzJLeENJU3N5UTI4bmw1QkpBOGhRPT0&landing_sign=LDOROx7AbO18S0KanBMwn1SWnDOw9znjUqC0XX89OGo
A continuación presento un video con algunos de los platillos más tradicionales de la cocina mexicana.

 

Después de haberles presentado el video a los alumnos, los dividimos en grupos de 4 -5 personas, uno de los alumnos será “el mesero” y los demás serán comensales. Los alumnos utilizarán el siguiente menú e irán cambiando de roles para practicar pedir comida en un restaurante. Previamente, los alumnos han trabajado con la preparación de diálogos.

menu xochimilco

 

una sopresa

Este día los alumnos tendrán una sopresa especial, los alumnos van a tener una degustación especial de algunos platillos mexicanos.

menu mex

receta de las tortillas

http://prezi.com/embed/udahqxqmipjr/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=1&autoplay=0&autohide_ctrls=0&features=undefined&token=undefined&disabled_features=undefined

“>Después de la degustación, le voy a pedir a los alumnos que contesten algunas preguntas acerca de la comida, tendrán que evaluar: el sabor, el color y el olor de los alimentos. También tendrán que escrbir en grupos algúnos ingredientes de los platillos.

Posted in el blog de la profa. | Tagged | Leave a comment